Bágoas

Sigo escribindo sobre Óscar Wilde. Non sei que estranos mecanismos arrincan ao ler (tradución automática ao galego) os contos de Wilde que ao seu remate véñenme bágoas aos ollos, que eu tento disimular para que os nenos non se enteren. Refírome ao “Príncipe feliz” ou ao “Xigante egoísta“, como me pasou onte na aldea.Hoxe descubro […]

Queremos tanto a Julio

Vintecinco anos sen Cortázar. “Apenas él le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el clémiso, y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes. Cada vez que él procuraba relamar las incopelusas, se enredaba en un grimado quejumbroso y tenía que envulsionarse de cara al nóvalo, sintiendo como poco a poco las […]

Virá a morte e terá os teus ollos

Non paro de ler no día de hoxe comentarios en distintos xornais que lembran os últimos versos escritos por Cesare Pavese ( del quen, por certo, hai tres meses cumpríase o centenario do seu nacemento). A causa da sorpresiva interese polo poeta italiano é non menos sorprendente: Xa que o escritor intitulou unha obra súa […]

Amigos e enemigos

Laura Caveiro é unha escritora en lingua galega. Cando tiña dezasete anos era a única persoa da súa clase de COU que falaba decote en galego, e facíao ao seu xesto, con humildade pero cunha pacífica férrea convicción. Hai unha avogada en Compostela que fisicamente ten notable semellanza coa Laura Caveiro avogada en Vigo, se […]

Na Palestina

Pasa da unha da madrugada e sigo en pe. A causa non é outra que a lectura marabillada dun libro que, a non tardar, convertirase nunha obra clásica do seu xénero, digna do admirado Kapuscinski: Refírome a “Fin de século en Palestina” de Miguel Anxo Murado, editado en Galaxia, e que merquei antonte na Feira […]

Cardume

Vai pasar tempo antes de que o poida ler. Pero anticipo a mellor das predisposicións porque a súa autora tivo a coraxe e afouteza de traducir a obra máis difícil dun dos meus autores favoritos: a maior brincadeira literata da historia.

Historias del Calcio

O xoves pasado acordei cedo para coller o avión cara Madrid. Alí, no tempo de lecer, aproveitei para ver a exposición de Centelles e ler ( sobre todo na viaxe de volta ) o último libro de Enric González: “Historias del Calcio”. Agora xa sei moito máis sobre Italia e sobre o fútbol: sobre a […]